No es necesario el Otoño en Tierras Altas Boquete?

Blog por Terry Richmeier.

Traducido por Generoso Guerra.

YO ODIO la nieve! De verdad la odio! Y crecer en Colorado, por muchos anos tuve mi justa dosis de nieve. Particularmente tampoco me gusta el Otoño. Porque? Porque el invierno lo acompaña de la

mano…

Pero, no son todas las personas, algunas si les gusta el frio y la nieve. Muchas disfruten el cambio y variedad de colores que se aprecian en Otoño y debo admitir, cuando vivi en Minnesota, la cosecha de manzanas y los puestos de venta de pastel a un lado de la carretera fueron asombrosos durante los viajes en carro atravez del estado en Otoño.

 

 

 

 

Estamos aqui en Casa de Montaña Bed & Breakfast, bueno, no podemos mentir y si extranamos el Otoño un poco, si solo un poco…. No tenemos mucho del Otono aqui. Solo una suave y delicada lluvia en la tarde, llamada por los locales Bajareque. La cual comienza alrededor de las 2 pm hasta la noche! Tranquilas y frescas mananas las cuales son perfectos para dormir hasta tarde. Y eso no es nada malo…..

He aqui una declaracion de parte de nuestra amiga Joyce Kinnear:

Hemos estado en la parte Este de los Estados Unidos el ultimo par de semanas y estaremos regresando a Panama pronto. La parte Oriental de los Estados Unidos a mi punto de vista siempre me ha parecido un poco como a un pais extranjero. Desde luego he pasado la mayor parte de mi vida en la parte Oeste (Washington, Colorado, New Mexico, California y Nevada), el este siempre me ha parecido similar a Europa—llena de historia, museos y monumentos. Tambien, los cambios de estacion son mas parecidos a los que vez en cartas y haz leido en libros.

Otono en el Oeste realmente no es muy diferente al verano. Depende en la ubicaion, talvez sea el clima mas caliente o un poco mas lluvioso. Los arboles en su mayoria son abetos y pinos, entonces el “color” del cual haz leido no esta alla, pastos amarillentos, pocos alisos y alamos. Nunca me senti atraida al Otono. Panama es similar en eso, cuando vives cerca del Ecuador “Otono” realmente es inexistente. Como California, te mueves de lo seco a lo humedo con algunas variantes en tipos de flores y esquemas de colores, pero no es nada como el gran cambio que acontese en la costa Este.

En los ultimos anos he visitado mis hermanas en Maryland y Carolina del Norte. Realmente, la costa Este obtiene lo mejor en otono. Los colores son sorprendentes, con arboles mostrando una altagama de colores amarillos, naranjas, rojos hasta un Chocolate marron que es realmente spectacular. Los flores estan floreciendo en su mejor otono. El clima, cuando esta soleado es asombrosamente hermoso durante el dia. La Temperatura es calida  y el ssol tiene ese pequeno descenso en el cielo que permite tomar fantasticas fotografias y placenteras caminatas sin sudar en lo absolute.

Maryland, en particular me atrae. Allá hay una gran cantidad de museos y sitios historicos con una asombrosa diversidad de personas, restaurantes y barriadas. Si no fuera por el invierno, estaría interesada en vivir ahí.

Pero ahora, es tiempo de prepararse para volver a la profundidad de la temporada lluviosa en Panamá. Heme aquí esperanzada de no inundarme con la lluvia!

Si eres como yo o no, planea en venir a Boquete, Panamá y quedate  con nosotros en Casa de Montaña Bed and Breakfast! Invierno es verano aquí puedes disfrutar el sol mientras vas de canotaje o mientras disfrutas the un masaje en tu cuarto, todo mientras otros estan paleando.

Leave a Reply

%d bloggers like this: